Louisiana Trip ~ Day 5 ~
ルイジアナへの里帰りも今日で5日目。残すところ、あと2日。
(どうりで、日本語と日本食がムショーに恋しいわけだ・・・)
今日は、テキサスからやはり里帰りしているハニーのいとこ夫婦との再会を楽しむ会、でした。またまた、親戚一同での大きな集まり。
私とブブ以外は、ほとんど100%イタリア系アメリカ人の親戚の皆さん。親戚一同、長テーブルにつき、大きな身振り手振りで話し、イタリア料理を堪能するその姿は、まるでアンタッチャブル(笑)。
会合の後は、ジョーおじさんが、カジノに案内して下さいました(レイクチャールズは、ボートカジノで有名な場所でもあります。)
L'Auberge du Lac Casino Resort
まだオープンして5年ほど。湖を利用してのボートカジノです。
こんな近代的な建物が、レイクチャールズにもあったんだ(笑)!
平日は地元の皆さん、週末はテキサスやニューオリンズから訪れるギャンブラー観光客で賑わっているそうです。
ブブも一緒だったので、カジノでジャックポットを狙うことは出来ませんでしたが、ホテルの周りをちょっとお散歩。
ルイジアナの鶴です。日本の鶴とはちょっと違いますよね。
楽しいカジノ探検でした。Thank you, Joe
撮った写真を見るや否や・・・「ホリデーが終わったら、絶対、ダイエットだ!」と、宣言するジョーおじさん(笑)。
・・・私も、です(汗)。
バケーション中、運動ゼロ、ひたすら脂っこいものと甘い物を食べ続ける毎日。デンバーに帰って翌日から普通にお仕事なんですが・・・私、動けるのかな。
そして、Gabby Gourmetから、「1月1日にアナタのコラムをウェブサイトにアップするので、それまでに、コラムのデータ入稿よろしくね。」とのメッセージ。
(Gabbyのウェブサイトにも、既に、私の写真とバイオがアップされていました。)
お仕事、そして入稿。
・・・一気に現実に引き戻されました。
日本語、日本食、Benちゃん、デンバーのみんなが恋しいけれど、このままずっとノンビリしていたいようなキモチ半分。
あと2日間、楽しまなくちゃ。
(どうりで、日本語と日本食がムショーに恋しいわけだ・・・)
今日は、テキサスからやはり里帰りしているハニーのいとこ夫婦との再会を楽しむ会、でした。またまた、親戚一同での大きな集まり。
私とブブ以外は、ほとんど100%イタリア系アメリカ人の親戚の皆さん。親戚一同、長テーブルにつき、大きな身振り手振りで話し、イタリア料理を堪能するその姿は、まるでアンタッチャブル(笑)。
会合の後は、ジョーおじさんが、カジノに案内して下さいました(レイクチャールズは、ボートカジノで有名な場所でもあります。)
L'Auberge du Lac Casino Resort
まだオープンして5年ほど。湖を利用してのボートカジノです。
こんな近代的な建物が、レイクチャールズにもあったんだ(笑)!
平日は地元の皆さん、週末はテキサスやニューオリンズから訪れるギャンブラー観光客で賑わっているそうです。
ブブも一緒だったので、カジノでジャックポットを狙うことは出来ませんでしたが、ホテルの周りをちょっとお散歩。
ルイジアナの鶴です。日本の鶴とはちょっと違いますよね。
楽しいカジノ探検でした。Thank you, Joe
撮った写真を見るや否や・・・「ホリデーが終わったら、絶対、ダイエットだ!」と、宣言するジョーおじさん(笑)。
・・・私も、です(汗)。
バケーション中、運動ゼロ、ひたすら脂っこいものと甘い物を食べ続ける毎日。デンバーに帰って翌日から普通にお仕事なんですが・・・私、動けるのかな。
そして、Gabby Gourmetから、「1月1日にアナタのコラムをウェブサイトにアップするので、それまでに、コラムのデータ入稿よろしくね。」とのメッセージ。
(Gabbyのウェブサイトにも、既に、私の写真とバイオがアップされていました。)
お仕事、そして入稿。
・・・一気に現実に引き戻されました。
日本語、日本食、Benちゃん、デンバーのみんなが恋しいけれど、このままずっとノンビリしていたいようなキモチ半分。
あと2日間、楽しまなくちゃ。
by kickpop | 2009-12-27 14:20 | 休日