5th Grade International Winter Music
昨日の晩は、ブブの学校の「5th Grade International Winter Music」(学芸会のようなクリスマスコンサートのような感じ)でした。
写真を見ていただければ分かると思うのですが、ブブの通っている小学校は、まさに「人種のるつぼ」。色んな国の子供がいて国際色とっても豊か。そして、「International」と名がついているとおり、コンサートもとっても国際色豊かでした。
ブラスバンド部の子供達による演奏。ジングルベルは観客席の私たちも一緒に歌いました。
メキシカンソング、ウクライナソングと続き、可愛いタップダンスもありました。
そして、コンサートはだんだん「かくし芸大会」と化していきました(笑)。
日本の歌代表のブブとネイサン。「となりのトトロ」を日本語で歌いました。二人で、手のひらに「人」という字を書いて何度も飲み込んだそうですが、緊張はついに解けず。
「サンタルチア」はイタリアとスウェーデンの歌なんですね。スウェーデン人の子が発音をしっかりチェックしたそうです。
韓国人の女の子も、チマチョゴリを着て韓国の歌を熱唱。
アジア人(韓国人?)の子は音楽の才能があるのかな?この後も、韓国人の女の子によるバイオリン演奏ソロ、ピアノ演奏ソロ・・・と続きました。ネイサン(韓国人と中国人のハーフ)も美しいピアノ演奏を披露。
アフリカ人の男の子もアフリカの歌をソロで。
ユダヤ人の子供達はハナカソングを。
日本の学芸会とはかなり異なり、それぞれが持っている才能をみんなの前で披露する、というとってもユニークで、たくさんの文化が存在&共存しあうアメリカならではのコンサートでした。
最後はキレイなベルの演奏、そして、「Peace, Peace, Peace on Earth」
私が小さい頃は、人と違うことをするのは恥ずかしいことだと言われたり、自分自身も何となく人と違っていてはいけないんだと思っていましたが、こうして人と違っていても全然構わないし、むしろその違いを誇りに思えるような環境で過ごせたブブの小学校5年間に感謝(これがブブにとっては小学校最後の学芸会となりました)。
ネイサン&ブブ、お疲れさま
(特に・・・ブブのために一生懸命日本語を覚えてくれたネイサン、その勇気と努力に拍手&ありがとう!)
写真を見ていただければ分かると思うのですが、ブブの通っている小学校は、まさに「人種のるつぼ」。色んな国の子供がいて国際色とっても豊か。そして、「International」と名がついているとおり、コンサートもとっても国際色豊かでした。
ブラスバンド部の子供達による演奏。ジングルベルは観客席の私たちも一緒に歌いました。
メキシカンソング、ウクライナソングと続き、可愛いタップダンスもありました。
そして、コンサートはだんだん「かくし芸大会」と化していきました(笑)。
日本の歌代表のブブとネイサン。「となりのトトロ」を日本語で歌いました。二人で、手のひらに「人」という字を書いて何度も飲み込んだそうですが、緊張はついに解けず。
「サンタルチア」はイタリアとスウェーデンの歌なんですね。スウェーデン人の子が発音をしっかりチェックしたそうです。
韓国人の女の子も、チマチョゴリを着て韓国の歌を熱唱。
アジア人(韓国人?)の子は音楽の才能があるのかな?この後も、韓国人の女の子によるバイオリン演奏ソロ、ピアノ演奏ソロ・・・と続きました。ネイサン(韓国人と中国人のハーフ)も美しいピアノ演奏を披露。
アフリカ人の男の子もアフリカの歌をソロで。
ユダヤ人の子供達はハナカソングを。
日本の学芸会とはかなり異なり、それぞれが持っている才能をみんなの前で披露する、というとってもユニークで、たくさんの文化が存在&共存しあうアメリカならではのコンサートでした。
最後はキレイなベルの演奏、そして、「Peace, Peace, Peace on Earth」
私が小さい頃は、人と違うことをするのは恥ずかしいことだと言われたり、自分自身も何となく人と違っていてはいけないんだと思っていましたが、こうして人と違っていても全然構わないし、むしろその違いを誇りに思えるような環境で過ごせたブブの小学校5年間に感謝(これがブブにとっては小学校最後の学芸会となりました)。
ネイサン&ブブ、お疲れさま
(特に・・・ブブのために一生懸命日本語を覚えてくれたネイサン、その勇気と努力に拍手&ありがとう!)
by kickpop | 2010-12-11 15:52 | 家族